小さな温泉旅館なので、大規模な装置は必要ないと思うのですが…？

ひょうたん温泉は、館内のすべての浴槽を満たすために約120トン（流量：約330リットル／分）のお湯が必要です。そのため竹製温泉冷却装置もそれなりの大きさが必要でした。その後、別府市有区営温泉「渋の湯」（流量：約10リットル／分）のための小型竹製温泉冷却装置を開発することになり、縦60cm×横180cm×高さ40cmというコンパクトな竹製温泉冷却装置を完成させています。それまで「渋の湯」は源泉が85℃という高温でしたが、「湯雨竹ミニ」の導入により、約60℃まで冷却することができるようになり、加水なしで源泉100％を利用者の皆さんにお楽しみいただけるようになりました。このことからもお分かりいただけるように、「湯雨竹」は規模の大小を問わず、現場の状況に合わせてご利用いただくことができます。