Befor&After

HOME > Befor&After

기대하십시오. 효탄온천 리뉴얼 완성입니다.

효탄온천은 지금까지 보다 더욱 충실한,
넓어진 욕탕과 관내시설로 고객 여러분을 힐링시켜 드립니다.
원천 100% 완전 방류식에 대한 고집은 그대로 유지하며,
보다 여유롭고 보다 깨끗하게 지내실 수 있는 시설을 목표로 새단장을 했습니다.

"원천100% 방류식"은 변함없습니다.

효탄온천을 찾아주신 고객 여러분께 천연온천을 100% 완전 방류식으로 제공할 것을 약속합니다.
당시설에 있는 온천은 어느 것도 모두 원천만을 사용.
피부에 닿았을 때의 자극이 매우 적으며, 온천물의 부드러움과 피부에 스며드는 좋은 느낌을 실감하실 수 있습니다.

원천 100% 방류식의 묘미를 폭포탕에서 맛보기

그 중에서도 3m 높이에서 무첨가 원천을 아낌없이 흘려보내는 "폭포탕(물맞이탕)"은 인기 있는 온천의 하나.
여탕에 8줄기, 남탕에 19줄기가 흐르는 폭포탕은 보기에도 굉음을 울리며 기세있게 떨어지는 듯한 박력을 느끼실 수 있을 것입니다.
높이와 풍부한 원천량에 의해 상당한 압력이 생기므로, 어깨나 등의 마사지에도 적합합니다.
또한 원천이 정수리에 부딪히는 광경은 마치 수행승이 폭포 수행을 하는 분위기가 나며, 어린이나 젋은 세대에도 인기입니다.

따뜻한 온천만이 아니죠.
원천냉천을 시험해 보세요.

100℃의 원천은 대나무 원천냉각장치 "유메타케"를 통해 약 47℃까지 식혀서 각각의 온천에 사용합니다.
그에 더해 한품을 더들여 한번 더 유메타케에 이 온천수를 뿌려서 수온까지 냉각시킨 차가운 온천 "저온온천탕"을 설치했습니다.
온천에서 데워진 몸을 쉬는데 안성맞춤인 냉천탕도 원천 100% 온천입니다.

"담그지 않고 쐬는 원천
증기탕에서 고운 피부를 목표로"

원천에서 피어오르는 증기를 사용한 스팀사우나 "수증기탕"도 추천합니다.
풍성한 수증기로 몸 전체를 감싸주므로 피부가 부드러워지고, 원천성분의 체내 침투도 양호하며, 피곤한 몸을 안정시키고자 하는 분께 적합합니다.
원천의 천질을 입이나 코로도 충분히 쐬시기 바랍니다.
그리고 스팀 후 몸을 저온온천탕에서 쿨다운시켜 주세요.

아이와 함께 온천 이용시 도움이 되고, 기쁜 ! 설비를 늘렸습니다.

온천에 오시는 고객 가운데는 어린 자녀를 동반한 분도 계십니다.
하지만, 욕탕 안에는 지금까지 아이가 편안하게 지낼 수 있는 공간이 없었습니다.
아이들에게 있어서 걱정이나 신체 위험이 적고, 동반 가족의 근처에 있을 수 있도록.
아이와 함께 있는 어른이 릴랙스한 시간을 지낼 수 있도록.
이 희망사항을 이루기 위해 리뉴얼을 맞아서 시설내 각 장소에 전용 스페이스를 설치했습니다.

NEW

욕탕내에 패밀리 대상 공간을 만들었습니다.

온천에 오시면 어른들은 다양한 욕탕을 시험해보고 싶어하고, 들어가 보고 싶어 합니다.
하지만 아이들이 옆에 있으면 "미아가 되지 않도록 데리고 돌아야 한다", "미끌어지기 쉬운 바닥에 앉혀서 몸을 씻는 것은 힘들다"고 신경을 씁니다.
그래서 이번에 샤워 스페이스 한 켠에 패밀리 대상 공간을 신설하여, 어린 자녀를 동반하신 분 우선으로 이용하실 수 있도록 했습니다.
어린 아이는 넓은 세신 공간에서 엄마 옆에 바짝 어깨를 붙이고 몸을 씻기보다 칸막이가 있는 샤워 스페이스에 있는 쪽이 기분도 차분해지고 입욕을 즐길 수 있을 터입니다. 엄마도 주변의 다른 고객에게 그다지 신경쓰지 않아도 되고, 긴장감도 풀어질 것입니다.


"수유룸을 신설
탈의실도 넓게 확장했습니다."

유아를 동반한 고객이 옷을 벗고 입을 때는 1인용 탈의 공간만으로는 부족합니다.
또한 시설에 있는 동안 아기에게 수유할 시간이 될 수도 있습니다.
따라서 가족끼리 방문하는 고객의 니즈를 만족시키기 위해서 지금까지 있을 법 한데도 없었던 수유룸을 신설하고, 탈의 장소의 범위내에도 충분한 넓이를 확보했습니다.
이로써 욕탕내의 떨어진 장소에서 아이들을 기다리게 하거나, 수유장소를 찾아서 구석에 숨다시피 수유를 하거나 하는 걱정도 불필요합니다.

온천에서 나온 후에도 가족단란
느긋하게 자녀들과 지낼 수 있는 장소, 있습니다.

온천욕 후에 가족이 모두 여유롭게 시간을 보내실 수 있도록 휴게 에리어의 테이블석과 타타미 공간을 각각 확장했습니다.
넓은 휴게 스페이스를 보면, 아이들은 신이나서 떠들고 싶은 법. 하지만 면적이 충분하지 않으면 어른들은 다른 고객을 봐서 참게 됩니다. 원천 방류식 온천물에 잠겨서 힐링한 후에도 더 많은 시간을 느긋하게 지낼 수 있는 장소가 어른에게도 아이들에게도 중요하다고 느끼고 있습니다.
무료로 사용할 수 있는 타타미 스페이스와 오이타산 식재료를 사용한 정식, 코스 메뉴를 준비한 테이블석 "효탄온천의 레스토랑 유라리"를 꼭 이용하시기 바랍니다.

혼잡으로 인한 스트레스를 해소하기 위해
무료주차장을 증설했습니다.

그래서 가능한 많은 고객께서 느긋한 한때를 보낼 수 있도록 무료주차장을 더욱 확장했습니다.
언제 오셔도 순조롭게 입장할 수 있으며, 무료로 언제나 이용할 수 있도록 충분한 대수를 수용가능한 주차장을 준비하고 있습니다.

효탄온천은 벳푸 관광으로 오신 분이나 지역 시민들께서 이용해 주십니다.
시설욕장 내부는 널찍하며, 욕탕의 종류도 많습니다. 그럼 느긋하게 시간을 내서 만끽하고 싶어하는 분도 많아집니다.
그리고 "주차장에 주차할 수 없어서 온천에 들어갈 수 없다!"면서 주차를 할 수 없어서 입장을 기다리는 고객도 지금까지는 계셨습니다.

모처럼 온천을 즐기러 오셨는데, 입장 전부터 차내에서 기다리는, 차를 주차할 수 없어서 시간을 흘려보내지 않으면 안된다면 고객에게 대단히 죄송합니다.
"구석 구석까지 효탄온천을 즐기자!"는 기분으로 오신 분도 , "잠시 들러가 보자"고 오신 분도, 여러분 모두가 바로 바로 입장할 수 있는 것이 이상적입니다.

How to enter Hyotan Onsen